Day 1: Lao Cai - Sapa - Tavan, trek to Seo Trung Ho village (6 hours)

The Night Before transfer from your hotel to the Hanoi Train Station for boarding at 9:30 pm. You will be in shared AC soft sleeper cabins of 4 to travel North to Lao Cai town. The train arrives in Lao Cai at about 6:30 am where your Heritage guide will welcome you. Look for the "Heritage Vietnam" sign when you exit the train station. Then take a morning drive through the clouds by car/van to Sapa (about 1.5 hours). When you arrive in Sapa you will be taken to a local restaurant for a morning shower and breakfast. Then travel by jeep a short way along the rugged but spectacular road downhill from Sapa.

We are dropped off at Tavan village of the Zay people which will act as our trekking base. From here we will do a mix of trekking & hiking along the terraced paddy fields, ethnic villages and mountain streams. Here you will be introduced to a different way of life as we enjoy the genuine hospitality of these hill tribe people. By afternoon we will reach our destination of Seo Trung Ho Village, which is inhabited by both the Dao and Hmong ethnic minorities. We will stay the night here in a traditional Dao homestay. Take some time to meet the family and this wonderful culture. All meals are included.

Day 2: Keep trekking to Ban Ho village

Sleeping-in here is a rarity as the sounds of morning village life will tell you it is time to get up. Take advantage of the early morning with a village stroll and your camera as your hosts prepare breakfast. Say goodbye and begin a day's worth of trekking (5 hours). Travel amongst the mountain fields and valley rice paddies while chatting with the locals along the way. This route is off the beaten path and at some points quite steep. Depending on the weather the trail may also be very slippery and muddy.

We will break for a picnic lunch en route, then keep trekking onto Ban Ho village of the Tay people. Here you will be warmly welcomed by our hosts, share dinner with them, and stay at their traditional stilt home. All meals are included.

Day 3: Trek around Ban Ho and back to Sapa

Awake again with the sounds and energy of village life. Breakfast then goodbye with the family and take a short morning trek to Thanh Phu village before returning to Ban Ho for lunch. A short walk up the road to our jeep which brings us back into Sapa town. When we arrive back in Sapa we will check in to the hotel take a shower and a rest. Your full afternoon is free in town for relaxing, shopping or befriending some of the local children. Meals: (B).

Day 4: Sapa and night train to Hanoi

Wake up in Sapa town, breakfast at the hotel then enjoy the morning with some of your new friends that you may have met the afternoon before. You have the entire day for free time and visiting the lively markets. Some suggestions include a visit to the orchid gardens of Dragon Mountain, or a day trek to Sin Chai Village. In late afternoon depart from your hotel for the Lao Cai train station at 5:30 pm. The train leaves Lao Cai at 8:50 pm and arrives after a pleasant sleep in your first class, shared, AC soft berth to Hanoi by 4:30 am.

Further information at HTTP://WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking à Sapa Vietnam
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Jour 1 : Laotien Eao - Sapa - Tavan, voyage au village de Seo Trung Ho (6 heures)

la nuit avant transfert à partir de votre hôtel à la station de train de Hanoï pour embarquer chez 9:30 P.M. Vous serez dans les carlingues molles partagées de dormeur à C.A. de 4 à voyager nord à la ville laotienne d'Eao. Le train arrive dans le Laotien Eao à environ 6:30 AM où votre guide d'héritage te souhaitera la bienvenue. Recherchez le signe « du Vietnam d'héritage » quand vous sortez la station de train. Prenez alors une commande de matin par les nuages en voiture/fourgon à Sapa (environ 1.5 heure). Quand vous arrivez dans Sapa vous serez porté à un restaurant local pour une douche et un déjeuner de matin. Voyagent alors en jeep un chemin court le long de la route raboteuse mais spectaculaire en descendant de Sapa.

Nous sommes lâchés au loin au village de Tavan des personnes de Zay qui agiront en tant que notre base de trekking. D'ici nous ferons un mélange de trekking et de la hausse le long des rizières en terrasse, des villages ethniques et des jets de montagne. Voici que vous serez présenté à un mode de vie différent comme nous apprécions l'hospitalité véritable de ces personnes de tribu de colline. Par après-midi nous atteindrons notre destination du village de Seo Trung Ho, qui est habité par les minorités ethniques de Dao et de Hmong. Nous resterons la nuit ici dans un hébergement chez l'habitant traditionnel de Dao. Prenez un certain temps de rencontrer la famille et cette culture merveilleuse. Tous les repas sont inclus.

Jour 2 : Le trekking de subsistance au village de Ho d'interdiction

Dormir-dans ici est une rarité car les bruits de la vie de village de matin vous indiqueront qu'il est temps de se lever. Tirez profit du matin tôt avec un village flânent et votre appareil-photo comme vos centres serveurs préparent le déjeuner. Dites au revoir et commencez la valeur d'un jour du trekking (5 heures). Voyagez parmi les gisements de montagne et les paddys de riz de vallée tout en causant avec les gens du pays le long de la manière. Cet itinéraire est outre du chemin battu et à quelques points tout à fait raides. Selon le temps la traînée peut également être très glissante et boueuse.

Nous nous casserons pour un déjeuner de pique-nique en cours de route, puis gardons le trekking sur le village de Ho d'interdiction des personnes de Tay. Voici que vous serez chaudement souhaité la bienvenue par nos hôtes, partager le dîner avec eux, et rester à leur échasse traditionnelle à la maison. Tous les repas sont inclus.

Jour 3 : Voyage autour d'interdiction Ho et de nouveau à Sapa

éveillé encore avec les bruits et l'énergie de la vie de village. Le déjeuner puis au revoir avec la famille et prennent un voyage court de matin au village de Thanh Phu avant le renvoi à l'interdiction Ho pour le déjeuner. Un court marche vers le haut de la route à notre jeep qui nous apporte de nouveau dans la ville de Sapa. Quand nous arrivons en arrière dans Sapa nous signerons à la prise d'hôtel une douche et un repos. Votre plein après-midi est libre dans la ville pour détendre, faire des emplettes ou traiter en ami certains des enfants locaux. Repas : (b).

Jour 4 : Sapa et train de nuit vers Hanoï

se réveillent dans la ville de Sapa, déjeuner à l'hôtel puis apprécient le matin avec certains de vos nouveaux amis que vous avez pu avoir rencontré l'après-midi avant. Vous avez le jour entier pendant le temps libre et visiter les marchés actifs. Quelques suggestions incluent une visite aux jardins d'orchidée de la montagne de dragon, ou un voyage de jour au village de Chai de péché. Dans l'après-midi en retard partez de votre hôtel pour la station de train du Laotien Eao chez 5:30 P.M. Le train laisse le Laotien Eao chez 8:50 P.M. et arrive après qu'un sommeil plaisant dans votre première classe, partagée, couchette molle à C.A. vers Hanoï par 4:30 AM.

Davantage d'information au HTTP : //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

El emigrar a Sapa Vietnam
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Día 1: Lao Cai - Sapa - Tavan, emigra a la aldea de Seo Trung Ho (6 horas)

la noche antes de transferencia de su hotel a la estación de tren de Hanoi para subir en 9:30 P.M. Usted estará en cabinas suaves compartidas del durmiente de la CA de 4 a viajar al norte a la ciudad del Cai del Lao. El tren llega en Lao Cai aproximadamente 6:30 donde su guía de la herencia le dará la bienvenida. Busque “la muestra de Vietnam de la herencia” cuando usted sale de la estación de tren. Entonces tome una impulsión de la mañana a través de las nubes en coche/furgoneta a Sapa (cerca de 1.5 horas). Cuando usted llega en Sapa le llevarán a un restaurante local para una ducha y un desayuno de la mañana. Entonces viaja en jeep una manera corta a lo largo del camino rugoso pero espectacular cuesta abajo de Sapa.

Apagado nos caen en la aldea de Tavan de la gente de Zay que actuarán como nuestra base del senderismo. Aquí de nosotros haremos una mezcla del senderismo y de ir de excursión a lo largo de los campos de paddy colgantes, de las aldeas étnicas y de las corrientes de la montaña. Aquí le introducirán a una diversa manera de la vida como gozamos de la hospitalidad genuina de esta gente de la tribu de la colina. Por tarde alcanzaremos nuestra destinación de la aldea de Seo Trung Ho, que es habitada por las minorías étnicas de Dao y de Hmong. Permaneceremos la noche aquí en un Dao tradicional homestay. Tome un cierto tiempo para resolver la familia y esta cultura maravillosa. Todas las comidas son incluidas.

Día 2: La subsistencia que emigra a la aldea de Ho de la interdicción

Dormir-en aquí es una rareza pues los sonidos de la vida de la aldea de la mañana le dirán que sea hora de levantarse. Aprovéchese de la mañana temprana con una aldea dan un paseo y su cámara fotográfica como sus anfitriones preparan el desayuno. Diga adiós y comience el valor de un día del senderismo (5 horas). Viaje entre los campos de la montaña y los paddies del arroz del valle mientras que charla con los locals a lo largo de la manera. Esta ruta está de la trayectoria batida y en algunos puntos absolutamente escarpados. Dependiendo del tiempo el rastro puede también ser muy deslizadizo y fangoso.

Nos romperemos para un almuerzo de la comida campestre en el camino, después guardamos el emigrar sobre la aldea de Ho de la interdicción de la gente de Tay. Nuestros anfitriones aquí le dará la bienvenida con gusto, compartir la cena con ellos, y permanecer en su stilt tradicional casero. Todas las comidas son incluidas.

Día 3: Emigre alrededor de la interdicción Ho y de nuevo a Sapa

despierto otra vez con los sonidos y la energía de la vida de la aldea. El desayuno entonces adiós con la familia y toma una mañana corta emigra a la aldea de Thanh Phu antes de volver a la interdicción Ho para el almuerzo. Un corto camina encima del camino a nuestro jeep que nos traiga nuevamente dentro de la ciudad de Sapa. Cuando llegamos detrás en Sapa llegaremos a la toma del hotel una ducha y un resto. Su tarde completa está libre en la ciudad para relajar, hacer compras o befriending a algunos de los niños locales. Comidas: (b).

Día 4: Sapa y el tren de noche a Hanoi

despiertan en la ciudad de Sapa, desayuno en el hotel después gozan de la mañana con algunos de sus nuevos amigos que usted pudo haber resuelto la tarde antes. Usted tiene el día entero por tiempo libre y visitar los mercados animados. Algunas sugerencias incluyen una visita a los jardines de la orquídea de la montaña del dragón, o un día emigra a la aldea de Chai del pecado. Por última tarde salga de su hotel para la estación de tren del Cai del Lao en 5:30 P.M. El tren deja a Lao Cai en 8:50 P.M. y llega después de que un sueño agradable en su primera clase, compartida, litera suave de la CA a Hanoi por 4:30.

Información adicional en el HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking a Sapa Vietnam
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Giorno 1: Lao Cai - Sapa - Tavan, viaggio al villaggio di Seo Trung Ho (6 ore)

la notte prima del trasferimento dal vostro hotel nella stazione di treno de Hanoi per l'imbarco a 9:30 pm. Sarete nelle baracche molli comuni della traversina di CA di 4 da viaggiare a nord alla città di Cai del Lao. Il treno arriva nel Lao Cai circa a 6:30 dove la vostra guida di eredità li accoglierà favorevolmente. Cerchi “il segno del Vietnam di eredità„ quando rimuovete la stazione di treno. Allora prenda un azionamento di mattina attraverso le nubi in automobile/furgone a Sapa (circa 1.5 ore). Quando arrivate in Sapa sarete presi ad un ristorante locale per un acquazzone e una prima colazione di mattina. Allora viaggia in jeep un senso corto lungo la strada robusta ma spettacolare in discesa da Sapa.

Siamo caduti fuori al villaggio di Tavan della gente di Zay che fungeranno da nostra base trekking. Di qui faremo una miscela di trekking & di hiking lungo i campi di risaia a terrazze, i villaggi etnici ed i flussi della montagna. Qui sarete introdotti ad un modo di vivere differente come godiamo l'ospitalità genuina di questa gente della tribù della collina. Entro il pomeriggio raggiungeremo la nostra destinazione del villaggio di Seo Trung Ho, che è abitato sia dalle minoranze etniche di Hmong che di Dao. Rimarremo la notte qui in un Dao tradizionale homestay. Occorra un certo tempo venire a contatto della famiglia e di questa coltura meravigliosa. Tutti i pasti sono inclusi.

Giorno 2: La conservazione che trekking al villaggio di Ho di divieto

Dorm-in qui è un rarity poichè i suoni di vita del villaggio di mattina gli diranno che sia tempo di alzarsi. Approfitti della mattina in anticipo con un villaggio passeggiano e la vostra macchina fotografica come i vostri ospiti preparano la prima colazione. Dica arrivederci e cominci il valore del giorno di trekking (5 ore). Viaggi fra i giacimenti della montagna e le risaie del riso della valle mentre chiacchierano con i locals lungo il senso. Questo itinerario è fuori del percorso battuto e ad alcuni punti abbastanza ripidi. Secondo il tempo la traccia può anche essere molto sdrucciolevole e fangosa.

Ci romperemo per un pranzo di picnic in viaggio, quindi continuiamo a trekking sul villaggio di Ho di divieto della gente di Tay. Qui sarete accolti favorevolmente calorosamente dai nostri ospiti, ripartire il pranzo con loro e rimanere al loro stilt tradizionale domestico. Tutti i pasti sono inclusi.

Giorno 3: Viaggio intorno al divieto Ho e di nuovo a Sapa

sveglio ancora con i suoni e l'energia di vita del villaggio. La prima colazione allora arrivederci con la famiglia e prende un viaggio corto di mattina al villaggio di Thanh Phu prima del rinvio al divieto Ho per pranzo. Un corto cammina sulla strada alla nostra jeep che li porta nuovamente dentro la città di Sapa. Quando arriviamo indietro in Sapa controlleremo dentro all'introito dell'hotel un acquazzone e un resto. Il vostro pomeriggio completo è libero in città per la distensione, l'acquisto o befriending alcuni dei bambini locali. Pasti: (B).

Giorno 4: Sapa ed il treno di notte ad Hanoi

svegliano nella città di Sapa, prima colazione all'hotel quindi godono la mattina con alcuni dei vostri nuovi amici che potete venire a contatto prima del pomeriggio. Avete l'intero giorno per tempo libero e la visita dei mercati vivaci. Alcuni suggerimenti includono una chiamata ai giardini del orchid della montagna del drago, o un viaggio di giorno al villaggio di Chai di Sin. Nella sera parta dal vostro hotel per la stazione di treno di Cai del Lao a 5:30 pm. Il treno lascia il Lao Cai ad 8:50 pm ed arriva dopo che un sonno piacevole nel vostro primo codice categoria, compartecipe, ancoraggio molle di CA ad Hanoi da 4:30 Am.

Ulteriori informazioni al HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking zu Sapa Vietnam
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Tag 1: Lao Cai - Sapa - Tavan, Trek Seo Trung Ho zum Dorf (6 Stunden)

die Nacht vor übertragung von Ihrem Hotel auf die Hanoi Zug-Station für das Verschalen bei 9:30 P.M. Sie sind in geteilten Wechselstrom weichen Lagerschwellekabinen von 4, zum zur LaoCai Stadt nördlich zu reisen. Der Zug kommt auf Lao Cai bei ungefähr 6:30 morgens an, in dem Ihr Erbeführer Sie begrüßt. Suchen Sie nach dem „Erbe-Vietnam“ Zeichen, wenn Sie die Zugstation herausnehmen. Nehmen Sie Sapa dann einen Morgen-Antrieb durch die Wolken mit Auto/dem Packwagen (ungefähr 1.5 Stunden). Wenn Sie in Sapa ankommen, werden Sie zu einer lokalen Gaststätte zum eine Morgendusche und -frühstück genommen. Dann mit dem Jeep reisen ein kurzer Weg entlang der schroffen aber großartigen Straße abwärts von Sapa.

Wir werden weg am Tavan Dorf der Zay Leute fallengelassen, die als unsere Trekkingunterseite dienen. Von hier tun uns eine Mischung des Trekkings u. fängt das Wandern entlang dem terassenförmig angelegten Paddy, ethnische Dörfer und Gebirgsströme auf. Hier werden Sie zu einer anderen Lebensart eingeführt, wie wir die echte Gastfreundschaft dieser Hügelstammleute genießen. Bis zum Nachmittag erreichen wir unseren Bestimmungsort Seo Trung Ho des Dorfs, das von den Dao und Hmong ethnischen Minoritäten bewohnt wird. Wir bleiben die Nacht hier in einem traditionellen homestay Dao. Dauern Sie einige Zeit, die Familie und diese wundervolle Kultur zu treffen. Alle Mahlzeiten sind enthalten.

Tag 2: Unterhalt-Trekking zum Verbot Ho Dorf

Schlafen-in hier ist eine Rarität, da die Töne des Morgendorflebens Ihnen erklären, daß es Zeit ist aufzustehen. Nutzen Sie den frühen Morgen mit einem Dorf schlendern und Ihre Kamera, wie Ihre Wirte Frühstück vorbereiten. Sagen Sie Auf Wiedersehen und fangen Sie den Wert eines Tages des Trekkings an (5 Stunden). Spielraum unter dem Berg fängt und den Senkereispaddys beim Plaudern mit den Einheimischen entlang der Weise auf. Dieser Weg ist weg vom geschlagenen Weg und an etwas steilen Punkten ziemlich. Abhängig von dem Wetter kann die Spur sehr glatt und schlammig auch sein.

Wir brechen für ein Reise Picknickmittagessen, dann halten Trekking auf Verbot Ho Dorf der Tay Leute. Hier werden Sie warm von unseren Wirten, Abendessen mit ihnen zu teilen gebegrüßt, und an ihrer traditionellen Haupt Stelze zu bleiben. Alle Mahlzeiten sind enthalten.

Tag 3: Trek um Verbot Ho und zurück zu Sapa

wach wieder mit den Tönen und der Energie des Dorflebens. Frühstück dann Auf Wiedersehen mit der Familie und nehmen einen kurzen Morgen Trek Thanh Phu zum Dorf, bevor es zum Verbot Ho für das Mittagessen zurückgeht. Ein kurzes gehen herauf die Straße zu unserem Jeep, der uns zurück in Sapa Stadt holt. Wenn wir zurück in Sapa ankommen, überprüfen wir innen zum Hotelnehmen eine Dusche und einen Rest. Ihr voller Nachmittag ist in der Stadt für das Entspannen, den Einkauf oder das Befreunden einige der lokalen Kinder frei. Mahlzeiten: (b).

Tag 4: Sapa und Nachtzug nach Hanoi

wachen in der Sapa Stadt auf, Frühstück im Hotel dann genießen den Morgen mit einigen Ihrer neuen Freunde, daß Sie den Nachmittag vorher getroffen haben können. Sie haben den gesamten Tag für freie Zeit und das Besuchen der lebhaften Börsen. Einige Vorschläge schließen einen Besuch zu den Orchideegärten des Drache-Berges oder einen Tagestrek zum Sünde Chai Dorf ein. Am späten Nachmittag reisen Sie von Ihrem Hotel für die LaoCai Zugstation bei 5:30 P.M. ab. Der Zug läßt Lao Cai bei 8:50 P.M. und kommt nachdem ein angenehmer Schlaf in Ihrer ersten Kategorie an, geteilt, Wechselstrom weicher Anlegeplatz nach Hanoi durch 4:30 Am.

Weitere Informationen an HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking a Sapa Vietnam
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Dia 1: Lao Cai - Sapa - Tavan, trek à vila de Seo Trung Ho (6 horas)

a noite antes de transferência de seu hotel à estação de trem de Hanoi para boarding em 9:30 pm. Você estará em cabines macias compartilhadas do dorminhoco da C.A. de 4 a viajar para o norte à cidade do Cai do Lao. O trem chega no Lao Cai aproximadamente 6:30 am onde sua guia do Heritage lhe dará boas-vindas. Procure do “o sinal de Vietnam Heritage” quando você retira a estação de trem. Faça exame então de uma movimentação da manhã através das nuvens pelo carro/camionete a Sapa (aproximadamente 1.5 horas). Quando você chega em Sapa você estará feito exame a um restaurante local para um chuveiro e um pequeno almoço da manhã. Viaja então pelo jipe uma maneira curta ao longo da estrada áspera mas espectacular para baixo de Sapa.

Nós somos deixados cair fora na vila de Tavan dos povos de Zay que agirão como nossa base trekking. Aqui dos nós faremos uma mistura de trekking & de hiking ao longo dos campos de paddy terraced, das vilas étnicas e dos córregos da montanha. Você será introduzido aqui a uma maneira de vida diferente como nós apreciamos o hospitality genuíno destes povos do tribe do monte. Pela tarde nós alcançaremos nosso destino da vila de Seo Trung Ho, que é habitada pelos minorities étnicos de Dao e de Hmong. Nós permaneceremos a noite aqui em um Dao tradicional homestay. Faça exame de algum tempo para encontrar-se com a família e esta cultura maravilhosa. Todas as refeições são incluídas.

Dia 2: O sustento que trekking à vila de Ho da proibição

Durm-em aqui é um rarity porque os sons da vida da vila da manhã o dirão que é hora de se levantar. A vantagem da tomada da manhã adiantada com uma vila dá uma volta e sua câmera enquanto seus anfitriões preparam o pequeno almoço. Diga adeus e comece o valor de um dia de trekking (5 horas). Viaje amongst os campos da montanha e os paddies do arroz do vale ao chatting com os locals ao longo da maneira. Esta rota está fora do trajeto batido e em alguns pontos completamente íngremes. Dependendo do tempo a fuga pode também ser muito slippery e enlameada.

Nós quebraremos para um lunch do piquenique a caminho, a seguir mantemo-nos trekking na vila de Ho da proibição dos povos de Tay. Você será dado boas-vindas aqui calorosamente por nossos anfitriões, para compartilhar do jantar com eles, e para permanecer em seu stilt tradicional home. Todas as refeições são incluídas.

Dia 3: Trek em torno da proibição Ho e parte traseira a Sapa

acordado outra vez com os sons e a energia da vida da vila. O pequeno almoço então adeus com a família e faz exame de um trek curto da manhã à vila de Thanh Phu antes de retornar à proibição Ho para o lunch. Um curto anda acima da estrada a nosso jipe que nos traz para trás na cidade de Sapa. Quando nós chegamos para trás em Sapa nós verificaremos dentro à tomada do hotel um chuveiro e um descanso. Sua tarde cheia está livre na cidade para relaxar, comprar ou befriending algumas das crianças locais. Refeições: (B).

Dia 4: Sapa e o trem de noite a Hanoi

acordam na cidade de Sapa, pequeno almoço no hotel a seguir aprecíam a manhã com os alguns de seus amigos novos que você pode se ter encontrado com a tarde antes. Você tem o dia inteiro para o tempo livre e visitar os mercados vívidos. Algumas sugestões incluem uma visita aos jardins do orchid da montanha do Dragon, ou um trek do dia à vila de Chai do Sin. Na tarde atrasada parta de seu hotel para a estação de trem do Cai do Lao em 5:30 pm. O trem deixa o Lao Cai em 8:50 pm e chega depois que um sono agradável em sua primeira classe, compartilhada, berth macio da C.A. a Hanoi por 4:30 am.

Informação mais adicional no HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking till Sapa Vietnam
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Dag 1: Laotisk Cai - Sapa - Tavan, trek till den Seo Trung Ho byn (6 timmar) som

natten för överföring från ditt hotell till det Hanoi drevet posterar för att stiga ombord på 9:30 pm. Du ska är i delade mjuka sleeperkabiner för AC av 4 som North reser till den laotiska Cai-townen. Drevet ankommer i laotisk Cai på omkring den 6:30 förmiddagen var ditt arv vägleder ska välkomnande dig. Sök efter ”arvet Vietnam” undertecknar, när du går ut drevet posterar. Ta därefter ett morgondrev till och med molnen med bilen/skåpbilen till Sapa (omkring 1.5 timmar). När du ankommer i Sapa, ska du tas till en lokalrestaurang för en morgondusch och frukost. Resa därefter med jeepen en kort stavelse långt längs den ojämna men spektakulära vägen som är sluttande från Sapa.

Vi tappas av på den Tavan byn av det Zay folket som ska agerar, som vår trekking baserar. Härifrån ska vi gör en blandning av trekking, & att fotvandra längs den terrasserade paddyen sätter in, etniska byar, och berg strömmer. Här ska du introduceras till en olik livsföring, som vi tycker om den äktaa gästfriheten av dessa kullstamfolk. Vid eftermiddag ska vi räckvidd vår destination av den Seo Trung Ho byn, som bebos minoriteter av både för den Dao och Hmong person som tillhör en etnisk minoritet. Vi ska stag natten här i en homestay traditionella Dao. Ta någon tid att möta familjen och denna underbara kultur. Alla mål är inklusive.

Dag 2: Uppehället som trekking för att förbjuda den Ho byn

Sova-i här är en raritet, som låter av ska morgonbyliv berättar dig att det är tid till utstyrseln. Takefördel av ottan med en bypromenad och din kamera som ditt varar värd förbereder frukosten. Något att säga goodbye och börjar en dags värd av trekking (5 timmar). Resa amongst berg sätter in och stunder för dalricepaddies som långt pratar med lokalerna längs. Denna rutt är av den utslagna banan och på något pekar ganska brant. Beroende av väder kan slingan också vara mycket hal och lerig.

Vi ska avbrottet för en picknicklunchen - rutt, då uppehället som trekking på den förbudHo byn av det Tay folket. Här ska du välkomnas varmt av vårt varar värd, aktiematställen med dem och staget på deras traditionella styltahem. Alla mål är inklusive.

Dag 3: Treken runt om förbudet Ho och baksida till Sapa som

är vaken med, låter igen och energi av byliv. Frukostera därefter goodbye med familjen och ta en kort morgontrek till den Thanh Phu byn, innan du går tillbaka till förbudet Ho för lunch. En kort stavelse går upp vägen till vår jeep som kommer med oss baksida in i den Sapa townen. När vi ankommer tillbaka i Sapa, ska vi kontrollerar in till hotelltaken per dusch och en vila. Din fulla eftermiddag är fri i townen för att koppla av, att shoppa eller befriending några av lokalbarnen. Mål: (B).

Dag 4: Sapa och nattdrevet till Hanoi

vaknar upp i den Sapa townen, frukost på hotellet tycker om därefter morgonen med några av dina nya vänner att du kan ha mött eftermiddagen för. Du har den hela dagen för fri tid, och besöka det livligt marknadsför. Några förslag inkluderar ett besök till orchidträdgårdarna av drakeberg eller en dagtrek för att synda den Chai byn. I sen eftermiddagavresa från ditt hotell för det laotiska Cai-drevet postera på 5:30 pm. Drevet lämnar laotisk Cai på 8:50 pm och ankommer, efter en angenäm sömn i ditt första har klassificerat, delat, den mjuka hytten för AC till Hanoi av den 4:30 förmiddagen.

Ytterligare information på HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking к Sapa Вьетнаму
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Первое дн: Lao Cai - Sapa - Tavan, trek к селу Seo Trung Ho (6 часам)

за ночу до перехода от вашей гостиницы к железнодорожной станции Hanoi для восхождения на борт на 9:30 pm. Вы находитесь в, котор делят кабинах слипера AC мягких 4, котор нужно переместить северно к городку Lao Cai. Поезд приезжает в Lao Cai в около 6:30 am где ваш направляющий выступ наследия приветствует вас. Ищите «знак Вьетнама наследия» когда вы выходите железнодорожная станция. После этого примите привод утра через облака автомобилем/фургоном к Sapa (около 1.5 часам). Когда вы приедете в Sapa вы будете приняты к местному трактиру для ливня и завтрака утра. После этого перемещает виллисом скоро дорога вдоль rugged но эффектной дороги downhill от Sapa.

Мы упадены на село Tavan людей Zay подействуют как наше trekking основание. Отсюда мы сделаем смешивание trekking & hiking вдоль terraced полей падиа, этнических сел и потоков горы. Здесь вы будете введены к по-разному дороге жизни по мере того как мы наслаждаемся неподдельным хлебосольством этих людей трибы холма. К после полудня мы достигнем наше назначение села Seo Trung Ho, которое обитается в и этнические меньшинства Dao и Hmong. Мы останемся ночой здесь в традиционном Dao homestay. Примите некоторое время встретить семью и эту чудесную культуру. Все еды включенны.

Второй день: Содержанием trekking к селу Ho запрета

Спать-в здесь будет rarity по мере того как звуки жизни села утра скажут вас будет временем get up. Take advantage of предыдущее утро с селом погуляйте и ваша камера по мере того как ваш хозяин подготовляет завтрак. Скажите goodbye и начните стоимость дня trekking (5 часов). Переместите amongst поля горы и падиы риса долины пока беседующ с locals вдоль дороги. Эта трасса находится с побитого курса и на некоторые этапы довольно крутые. В зависимости от погоды тропка может также быть очень скользка и тинна.

Мы сломаем для обеда пикника вого дороге, тогда держим trekking на село Ho запрета людей Tay. Здесь вы тепло будете приветствованы нашим хозяином, делить обед с ими, и оставаться на их традиционном ходулочнике домашнем. Все еды включенны.

Третий день: Trek вокруг запрета Ho и back to Sapa

Awake снова с звуками и энергией жизни села. Завтрак после этого goodbye с семьей и принимает скоро trek утра к селу Thanh Phu перед возвращающ к запрету Ho для обеда. Скоро прогулка вверх по дороге к нашему виллису приносит нас back into городок Sapa. Когда мы приедем назад в Sapa мы проверим внутри к взятию гостиницы ливень и остальные. Ваше полное после полудня свободно в городке для ослаблять, ходить по магазинам или относить дружески некоторым из местных детей. Еды: (B).

Четвертый день: Sapa и поезд ночи к Hanoi

wake up в городке Sapa, завтраке на гостинице тогда наслаждаются утром с некоторыми из ваших новых друзей что вы можете встретить после полудня раньше. Вы имеете весь день для свободно времени и посещения живейших рынков. Некоторые предложения вклюают посещение к садам орхидеи горы дракона, или trek дня к селу Chai согрешения. В ближе к вечеру уйдите от вашей гостиницы для железнодорожной станции Lao Cai на 5:30 pm. Поезд оставляет Lao Cai на 8:50 pm и приезжает после того как приятный сон в ваш первый делят тип, котор, berth AC мягкий к Hanoi cAm. 4:30.

Более подробная информация на HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

Trekking aan Sapa Vietnam
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dag 1: Lao Cai - Sapa - Tavan, trek aan het dorp van Seo Trung Ho (6 uren)

De nacht vóór overdracht van uw hotel aan de Post van de Trein van Hanoi voor het inschepen in 9:30 p.m. U zult in gedeelde AC zachte dwarsbalkcabines van 4 zijn om het Noorden naar Lao Cai stad te reizen. De trein komt in Lao Cai aan in ongeveer 6:30 am waar uw gids van de Erfenis u welkom zal heten. Zoek het teken van de Erfenis „van Vietnam“ wanneer u de treinpost weggaat. Dan neem een ochtendaandrijving door de wolken door auto/bestelwagen aan Sapa (ongeveer 1.5 u). Wanneer u in Sapa aankomt zal u aan een lokaal restaurant voor een een ochtenddouche en ontbijt worden genomen. Dan reis door jeep een korte manier langs de ruwe maar spectaculaire weg bergaf van Sapa.

Wij worden afgezet bij dorp Tavan van de mensen Zay dat als onze trekkingsbasis dienst zal doen. Van hier zullen wij een mengeling van trekking & wandeling langs de terrasvormige padiegebieden, de etnische dorpen en de bergstromen doen. Hier zal u aan een verschillende manier van het leven worden geïntroduceerdn aangezien wij van de echte gastvrijheid van deze mensen van de heuvelstam genieten. Door middag zullen wij onze bestemming van het Dorp van Seo Trung Ho bereiken, die door zowel de etnische minderheden Dao als Hmong wordt gewoond in. Wij zullen de nacht hier in traditionele homestay Dao blijven. Verg wat tijd om de familie en deze prachtige cultuur te ontmoeten. Alle maaltijd is inbegrepen.

Dag 2: Houd trekking om dorp te verbieden Ho

slaap-binnen hier is een zeldzaamheid aangezien de geluiden van het leven van het ochtenddorp u het is tijd zullen vertellen op te staan. Haal voordeel uit de vroege ochtend met dorpsstroll en uw camera aangezien uw gastheren ontbijt voorbereiden. Zeg en begin vaarwel met de waarde van een dag van trekking (5 uren). Reis onder de de berggebieden en padie van de valleirijst terwijl het babbelen met locals langs de manier. Deze route is van de geslagen weg en op sommige vrij steile punten. Afhankelijk van het weer kan de sleep ook zeer glad en modderig zijn.

Wij zullen voor een picknicklunch onderweg, dan levensonderhoudtrekking op het dorp van Ho van het Verbod van de mensen Tay breken. Hier zult u warm verwelkomd worden door onze gastheren, diner met hen delen, en blijft bij hun traditioneel stilt huis. Alle maaltijd is inbegrepen.

Dag 3: Trek rond Verbod Ho en terug naar Sapa

opnieuw Wakker met de geluiden en de energie van het dorpsleven. Het ontbijt toen vaarwel met de familie en neemt korte ochtendtrek aan het dorp van Thanh Phu alvorens op Verbod Ho voor lunch terug te komen. Een korte gang omhoog de weg aan onze jeep die ons terug in stad Sapa brengt. Wanneer wij terug in Sapa aankomen die wij binnen aan het hotel neem een douche en een rust zal controleren. Uw volledige middag is vrij in stad voor het ontspannen, het winkelen of het befriending van enkele lokale kinderen. Maaltijd: (b).

Dag 4: De trein van Sapa en van de nacht aan het Kielzog

van Hanoi omhoog in Sapa stad, ontbijt bij het hotel dan geniet van de ochtend met sommige van uw nieuwe vrienden dat u de voordien middag kunt ontmoet hebben. U hebt de volledige dag voor vrije tijd en het bezoeken van de levendige markten. Sommige suggesties omvatten een bezoek aan de orchideetuinen van de Berg van de Draak, of dagtrek aan het Dorp van Chai van de Zonde. In recente middag vertrek van uw hotel voor de Lao Cai treinpost in 5:30 p.m. De trein verlaat Lao Cai in 8:50 p.m. en komt na een prettige slaap in uw eerste klasse aan, die AC zachte ligplaats aan Hanoi door 4:30 am wordt gedeeld.

Verdere informatie bij HTTP: //WWW.LOTUSSIATRAVEL.COM

[تركّينغ] إلى [سبا] فييتنام
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يوم 1: [لو] [كي] - [سبا] - [تفن], رحلة شاقة إلى [سو] [ترونغ] [هو] قرية (6 ساعات)

الليلة قبل إنتقال من فندقك إلى هانوي [ترين ستأيشن] ل يطلع في 9:30 بعد الظّهر. أنت ستكون في يشارك [أك] ليّنة نائمة مقصورات من 4 أن يسافر شمالا إلى [لو] [كي] مدينة. يصل القافلة تموين في [لو] [كي] في حوالي 6:30 قبل الظّهر حيث ك ميراث مرشدة سيرحّب أنت. فتّشت ال "ميراث فييتنام" إشارة عندما يخرج أنت ال [ترين ستأيشن]. بعد ذلك أخذت صباح إدارة وحدة دفع من خلال السحائب بسيارة/شاحنة مقفلة إلى [سبا] (حوالي 1.5 ساعات). عندما يصل أنت في [سبا] أنت كنت ستأخذ إلى مطعم محلّية لصباح وابل ووجبة فطور. بعد ذلك يسافر بعربة جيب طريق قصيرة على طول المتينة غير أنّ طريق مثيرة بشكل منحدر من [سبا].

نحن سقطت باتّجاه آخر في [تفن] قرية من [زي] الناس أيّ سيتصرّف ك نا يسير قاعدة. من هنا سيتمّ نحن مزيج من يسير & يرفع على طول المدرجة [بدّي فيلد], عرقيّة قرى وجبل تيارات. هنا سيقدّم أنت كنت إلى [وي وف ليف] مختلفة بما أنّ نحن نستمتع الضيافة أصليّة من هذا تل قبيلة الناس. بالعصر سيبلغ نحن غايتنا من [سو] [ترونغ] [هو] قرية, أيّ يكون سكنت ب على حدّ سواء [دو] و [همونغ] أقليات عرقيّة. نحن سنبقى الليلة هنا في [دو] تقليديّة [هومستي]. أخذت بعض وقت أن يلتقي الأسرة وهذا ثقافة رائعة. كلّ وجبات مدرجة.

يوم 2: كتيف دعم يسير إلى حالة حظر [هو] قرية

[سليبينغ-ين] هنا ندرة بما أنّ الصوى من صباح قرية حياة سيقولون أنت هو وقت أن يفيق. استفدت الصباح مبكّرة مع قرية يجول وآلت تصويرك بما أنّ مضيفاتك يعدّون وجبة فطور. قلت وداعا وبدأت يوم قيمة من يسير (5 ساعات). سافرت [أمونغست] الجبل مجالات وواد أرز أرز بينما يتحدّث مع الفرع محلّيّ على طول الطريق. هذا طريق من ال يضرب ممر وفي بعض نقطات الى حدّ بعيد شديد انحدار. [دبندينغ ون] الطقس الأثر يمكن أيضا كنت جدّا منزلقة وموحلة.

نحن سنكسر لنزهة وجبة غداء [إن-رووت], بعد ذلك يحافظ يسير على حالة حظر [هو] قرية من [تي] الناس. هنا سيرحّب أنت كنت [ورملي] بمضيفاتنا, شاركت عشاء مع هم, وبقيت في ركيزتهم تقليديّة بيتيّة. كلّ وجبات مدرجة.

يوم 3: رحلة شاقة حول حالة حظر [هو] و [بك تو] [سبا]

يقظة ثانية مع الصوى وطاقة من قرية حياة. يأخذ وجبة فطور بعد ذلك وداعا مع الأسرة وقصيرة صباح رحلة شاقة إلى [ثنه] [فو] قرية قبل يرجع إلى حالة حظر [هو] لوجبة غداء. قصيرة يمشي فوق الطريق إلى عربت جيبنا أيّ يحضرنا [بك ينتو] [سبا] مدينة. عندما يصل نحن إلى الخلف في [سبا] نحن سنفحص داخل إلى الفندق لقطة وابل وإستراحة. ك يشبع العصر حرّة في مدينة ل يسترخي, يتسوّق أو يصادق بعض من الأطفال محلّية. وجبات: [(ب)].

يوم 4: يفيق [سبا] وليلة قافلة تموين إلى هانوي

في [سبا] مدينة, وجبة فطور في الفندق بعد ذلك يستمتع الصباح مع بعض من صديقاتك جديدة أنّ أنت يمكن يتلقّى التقيت الالعصر من قبل. أنت تتلقّى اليوم كاملة لوقت حرّة ويزور ال [ليفلي مركت]. يتضمّن بعض اقتراحات زيارة إلى السحلبية حدائق من تنين جبل, أو يوم رحلة شاقة إلى خطيئة [شي] قرية. غادرت في [لت فترنوون] من فندقك ل ال [لو] [كي] [ترين ستأيشن] في 5:30 بعد الظّهر. يترك القافلة تموين [لو] [كي] في 8:50 بعد الظّهر ويصل عقب نوم ممتعة في صنفك أولى, يشارك, [أك] مرسى ليّنة إلى هانوي ب 4:30 قبل الظّهر.

معلومة بعيد في [هتّب]: [//وّو.لوتثسّيترفل.كم]